A Helping Hand

**andrew r** · 07-30-2007, 02:30 PM

I didn't know Love was into rugby. Looks like she's going to tackle that guy there! Thanks for the scan Dave

Hewitt-fan · 07-30-2007, 02:43 PM

Great scan! Thanks Dave

SarahLove · 07-30-2007, 03:33 PM

Thanks for sharing Dave.....

bigbear · 07-30-2007, 03:38 PM

Great scan thanks dave!

Preston Meyers · 07-30-2007, 03:54 PM

It is some german like language, I don't know which one. But if I understand it correctly it says that Love helped a female photographer up after she fell down.
Thanks for that pic dave!

Hewitt-fan · 07-30-2007, 05:12 PM

it is Flemish Preston ?

Preston Meyers · 07-30-2007, 05:44 PM

Nope, 'cause Flemish is what I speak daily, so I would be able to translate it. I guess it's an article from a country like Poland, Sweden, ... Can't be of service here...

Hewitt-fan · 07-30-2007, 06:35 PM

Sorry! i forgot most Belgian's speak Flemish as well as French!

Chubfuddler · 07-30-2007, 08:49 PM

I think it's Swedish, and this is a very rough translation:

"How are you, little paparazzo?"

"Jennifer Love Hewitt, 27, elegant and with a new hairdo, helps a fallen paparazzo to her feet. The clumsy photographer, hunting for pictures of the "Home Alone"**-star, tripped in a hole, fell and hit the ground. But Jennifer, certainly not the sort to stand by without helping, helps her back up while she tries to find her lens cap."

**They haven't confused her with Macaulay Culkin. "Ensamma hemma" (or "Home alone") is the Swedish title for "Party of Five."

Yet another good deed for which, as I noticed when I poked around some other websites, she managed to earn a lot of resentful sneers and bitchy backbiting. What is wrong with people? There is certainly nothing wrong with her.

**mced** · 07-31-2007, 12:14 AM

Envy.

droopy · 07-31-2007, 01:58 AM

great scan thanks a lot!!! :D

Preston Meyers · 07-31-2007, 09:42 AM

Thanks for the translation!

luv_monkey · 07-31-2007, 09:51 AM

such a great gal

**Trotter** · 07-31-2007, 01:22 PM

Thank-you for your help chubfuddler.....

It's from a pack of clippings I brought from Sweden....

recordable2 · 07-31-2007, 02:32 PM

THX!!

07-30-2007, 02:22 PM	#1 (permalink)
Trotter JLH Nut Join Date: Jun 2002 Location: Sydenham,London Posts: 42,054 My Profile	A Helping Hand

07-30-2007, 02:30 PM	#2 (permalink)
andrew r Moderator Join Date: Aug 2002 Location: England Posts: 43,190 My Profile	I didn't know Love was into rugby. Looks like she's going to tackle that guy there! Thanks for the scan Dave

07-30-2007, 02:43 PM	#3 (permalink)
Hewitt-fan Junior Member Join Date: Feb 2007 Location: United Kingdom Posts: 643 My Profile	Great scan! Thanks Dave

07-30-2007, 03:33 PM	#4 (permalink)
SarahLove Sister Of JLH Nut Join Date: Oct 2005 Location: Sydenham,London Posts: 17,165 My Profile	Thanks for sharing Dave.....

07-30-2007, 03:38 PM	#5 (permalink)
bigbear Senior Member Join Date: Dec 2004 Location: California Posts: 3,232 My Profile	Great scan thanks dave!

07-30-2007, 03:54 PM	#6 (permalink)
Preston Meyers It's only words... Join Date: Jul 2005 Location: The Belgian wasteland... Posts: 2,246 My Profile	It is some german like language, I don't know which one. But if I understand it correctly it says that Love helped a female photographer up after she fell down. Thanks for that pic dave!

07-30-2007, 05:12 PM	#7 (permalink)
Hewitt-fan Junior Member Join Date: Feb 2007 Location: United Kingdom Posts: 643 My Profile	it is Flemish Preston ?

07-30-2007, 05:44 PM	#8 (permalink)
Preston Meyers It's only words... Join Date: Jul 2005 Location: The Belgian wasteland... Posts: 2,246 My Profile	Nope, 'cause Flemish is what I speak daily, so I would be able to translate it. I guess it's an article from a country like Poland, Sweden, ... Can't be of service here...

07-30-2007, 06:35 PM	#9 (permalink)
Hewitt-fan Junior Member Join Date: Feb 2007 Location: United Kingdom Posts: 643 My Profile	Sorry! i forgot most Belgian's speak Flemish as well as French!

07-30-2007, 08:49 PM	#10 (permalink)
Chubfuddler Junior Member Join Date: Jun 2007 Posts: 690 My Profile	I think it's Swedish, and this is a very rough translation: "How are you, little paparazzo?" "Jennifer Love Hewitt, 27, elegant and with a new hairdo, helps a fallen paparazzo to her feet. The clumsy photographer, hunting for pictures of the "Home Alone"-star, tripped in a hole, fell and hit the ground. But Jennifer, certainly not the sort to stand by without helping, helps her back up while she tries to find her lens cap." They haven't confused her with Macaulay Culkin. "Ensamma hemma" (or "Home alone") is the Swedish title for "Party of Five." Yet another good deed for which, as I noticed when I poked around some other websites, she managed to earn a lot of resentful sneers and bitchy backbiting. What is wrong with people? There is certainly nothing wrong with her.

07-31-2007, 12:14 AM	#11 (permalink)
mced Cannot live without Love Join Date: Jul 2006 Location: Spain Posts: 2,136 My Profile	Envy.

07-31-2007, 02:32 PM	#16 (permalink)
recordable2 Love, my life inspiration Join Date: Apr 2006 Location: Germany - Berlin Posts: 10,384 My Profile	THX!!

Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)

07-31-2007, 01:58 AM	#12 (permalink)
droopy Super Sarah Fan Join Date: Mar 2007 Location: italy Posts: 210 My Profile	great scan thanks a lot!!! :D

07-31-2007, 09:42 AM	#13 (permalink)
Preston Meyers It's only words... Join Date: Jul 2005 Location: The Belgian wasteland... Posts: 2,246 My Profile	Thanks for the translation!

07-31-2007, 09:51 AM	#14 (permalink)
luv_monkey Ga-ga for Love & Lacey Join Date: May 2005 Location: Australia Posts: 2,120 My Profile	such a great gal

07-31-2007, 01:22 PM	#15 (permalink)
Trotter JLH Nut Join Date: Jun 2002 Location: Sydenham,London Posts: 42,054 My Profile	Thank-you for your help chubfuddler..... It's from a pack of clippings I brought from Sweden....