Late-Night-Tipp

**Trotter** · 11-22-2005, 12:49 PM

:eek:

LOVE YOUNG GIFTED & GORGEOUS

Figue · 11-22-2005, 02:22 PM

Thanks for sharing this scan with us Dave! [img]smile.gif[/img]

I think it will be a very good idea to watch this movie on a late late night time. :eek:

11-22-2005, 02:34 PM

It's just "I Know What You Did Last Summer"...
reviewed by a German magazine...

But I don't recall seeing this before.

Another exotic magazine item for translation!

Preston Meyers · 11-22-2005, 02:36 PM

translation:

I still know what you did last summer
she thought the nightmare was over, she thought wrong...

horror: after two years , julie james( jennifer love hewitt ) hasn't yet gotten over her role in ben willis's tragic death. luckily her friend karla (brandy norwood) wins a trip to the bahamas. but what started out as a nice holiday, turned out to be a nightmare. the killer with his claw hand shows up and continues his bloody pat. after the gigantic succes of "i know what you did last summer" (1997), danny cannon , who has primarly made the stallone movie "judge dredd", now makes-one year later- the sequel. jennifer love hewitt can be seen in 2002 as the devil in the movie " the devil and daniel webster" of alec baldwin. sir anthony hopkins acted also by their side.

usa 1998, i still know what you did last summer. r: danny cannon. actors: jennifer love hewitt, freddie prinze jr, mekhi phifer,...

the movie really drives up the adrenaline.

julie should be carefull, with whom she roams...

(under ben wilson) the killer doesn't let anything stop him, and only has one goal: bloody revenge!

direkt info:
brandy norwood, who plays karla in the movie, is not only successful as actress, but also as a soul singer. under her first name "brandy", she has already sold over 5 million records, and has won numeral awards, like the american music award and the "lady of soul award". her new album "full moon" came out recently.

thanks for the scan dave!

Figue · 11-22-2005, 02:39 PM

Thank you Preston for taking the time to translate this article for us, it was a good read! [img]graemlins/thumbs.gif[/img]

Your help is much appreciated! [img]smile.gif[/img]

StarHawk221 · 11-22-2005, 02:55 PM

Yea, thanks to both of you! [img]smile.gif[/img]

11-22-2005, 03:14 PM

thanks for the scan and the translation [img]graemlins/thumbs.gif[/img]

**andrew r** · 11-22-2005, 04:05 PM

Thanks for the scan, and also the translation.

Just a note, the director's gone on to make the football film 'Goal!'

SarahLove · 11-22-2005, 06:45 PM

[img]smile.gif[/img]
Thanks for the scan Dave and for telling us what it said Preston.... :cool:

Don't say the word 'goal' Andrew, Dave's just watched United playing tonight.... :D

LoveandElizaFan · 11-22-2005, 07:27 PM

Thanks Dave and Preston! I loved ISKWYDLS, I actually liked it better then the original! [img]smile.gif[/img]

And yes, Figue, good movie to watch really late at night...as long as I'm not alone I can handle it! Haha, I love scary movies, but not by myself...that just creeps me out to much!

~Katy

Looking4Love · 11-22-2005, 09:33 PM

Thanks again, Dave [img]smile.gif[/img] !

11-23-2005, 12:32 AM

OK. NOW I see the translation...

**Trotter** · 11-23-2005, 10:18 AM

[img]smile.gif[/img]
Thanks for doing that for us Preston, I could have really used you when I was doing German at school..... :rolleyes:

LOVE YOUNG GIFTED & GORGEOUS

Preston Meyers · 11-23-2005, 10:48 AM

Quote:

Originally posted by Trotter:
[img]smile.gif[/img]
Thanks for doing that for us Preston, I could have really used you when I was doing German at school..... :rolleyes:

LOVE YOUNG GIFTED & GORGEOUS

not really, i can't speak german, i can only translate it because it's kinda similar to dutch ( my native language).
i only had one year german, and then i flunked it and got in a new system with no german in it, but i'm thinking about studying it by myself, and these interviews and articles are pretty good exercices ;)

**Trotter** · 11-23-2005, 11:31 AM

:D
You STILL did 11 more months than I did Preston.... :D [img]graemlins/uhoh.gif[/img] :D

LOVE YOUNG GIFTED & GORGEOUS

Figue · 11-23-2005, 09:27 PM

Quote:

Originally posted by LoveandElizaFan:

And yes, Figue, good movie to watch really late at night...as long as I'm not alone I can handle it! Haha, I love scary movies, but not by myself...that just creeps me out to much!

~Katy

Yes indeed Katy! [img]smile.gif[/img] That's one of those great flicks to watch late at night. I'm one of those brave man who can handle a thriller like this. [img]redface.gif[/img] :D

**Trotter** · 11-24-2005, 12:10 PM

[img]smile.gif[/img]
I'm SURE you are Francisco..... ;)

LOVE YOUNG GIFTED & GORGEOUS

11-22-2005, 12:49 PM	#1 (permalink)
Trotter JLH Nut Join Date: Jun 2002 Location: Sydenham,London Posts: 42,028 My Profile	:eek: LOVE YOUNG GIFTED & GORGEOUS

11-22-2005, 02:22 PM	#2 (permalink)
Figue Senior Member Join Date: Jun 2005 Posts: 1,334 My Profile	Thanks for sharing this scan with us Dave! [img]smile.gif[/img] I think it will be a very good idea to watch this movie on a late late night time. :eek:

11-22-2005, 02:34 PM	#3 (permalink)
ronald33 Guest Posts: n/a	It's just "I Know What You Did Last Summer"... reviewed by a German magazine... But I don't recall seeing this before. Another exotic magazine item for translation!

11-22-2005, 02:36 PM	#4 (permalink)
Preston Meyers It's only words... Join Date: Jul 2005 Location: The Belgian wasteland... Posts: 2,246 My Profile	translation: I still know what you did last summer she thought the nightmare was over, she thought wrong... horror: after two years , julie james( jennifer love hewitt ) hasn't yet gotten over her role in ben willis's tragic death. luckily her friend karla (brandy norwood) wins a trip to the bahamas. but what started out as a nice holiday, turned out to be a nightmare. the killer with his claw hand shows up and continues his bloody pat. after the gigantic succes of "i know what you did last summer" (1997), danny cannon , who has primarly made the stallone movie "judge dredd", now makes-one year later- the sequel. jennifer love hewitt can be seen in 2002 as the devil in the movie " the devil and daniel webster" of alec baldwin. sir anthony hopkins acted also by their side. usa 1998, i still know what you did last summer. r: danny cannon. actors: jennifer love hewitt, freddie prinze jr, mekhi phifer,... the movie really drives up the adrenaline. julie should be carefull, with whom she roams... (under ben wilson) the killer doesn't let anything stop him, and only has one goal: bloody revenge! direkt info: brandy norwood, who plays karla in the movie, is not only successful as actress, but also as a soul singer. under her first name "brandy", she has already sold over 5 million records, and has won numeral awards, like the american music award and the "lady of soul award". her new album "full moon" came out recently. thanks for the scan dave!

11-22-2005, 02:39 PM	#5 (permalink)
Figue Senior Member Join Date: Jun 2005 Posts: 1,334 My Profile	Thank you Preston for taking the time to translate this article for us, it was a good read! [img]graemlins/thumbs.gif[/img] Your help is much appreciated! [img]smile.gif[/img]

11-22-2005, 02:55 PM	#6 (permalink)
StarHawk221 Senior Member Join Date: Dec 2004 Location: USA Posts: 2,363 My Profile	Yea, thanks to both of you! [img]smile.gif[/img]

11-22-2005, 03:14 PM	#7 (permalink)
Jonny Guest Posts: n/a	thanks for the scan and the translation [img]graemlins/thumbs.gif[/img]

11-22-2005, 04:05 PM	#8 (permalink)
andrew r Moderator Join Date: Aug 2002 Location: England Posts: 43,148 My Profile	Thanks for the scan, and also the translation. Just a note, the director's gone on to make the football film 'Goal!'

11-22-2005, 06:45 PM	#9 (permalink)
SarahLove Sister Of JLH Nut Join Date: Oct 2005 Location: Sydenham,London Posts: 17,155 My Profile	[img]smile.gif[/img] Thanks for the scan Dave and for telling us what it said Preston.... :cool: Don't say the word 'goal' Andrew, Dave's just watched United playing tonight.... :D

11-22-2005, 07:27 PM	#10 (permalink)
LoveandElizaFan Junior Member Join Date: Dec 2004 Location: New Hampshire Posts: 871 My Profile	Thanks Dave and Preston! I loved ISKWYDLS, I actually liked it better then the original! [img]smile.gif[/img] And yes, Figue, good movie to watch really late at night...as long as I'm not alone I can handle it! Haha, I love scary movies, but not by myself...that just creeps me out to much! ~Katy

Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)

11-22-2005, 09:33 PM	#11 (permalink)
Looking4Love Senior Member Join Date: Jul 2004 Location: Indianapolis, IN, U.S.A. Posts: 7,823 My Profile	Thanks again, Dave [img]smile.gif[/img] !

11-23-2005, 12:32 AM	#12 (permalink)
ronald33 Guest Posts: n/a	OK. NOW I see the translation...

11-23-2005, 10:18 AM	#13 (permalink)
Trotter JLH Nut Join Date: Jun 2002 Location: Sydenham,London Posts: 42,028 My Profile	[img]smile.gif[/img] Thanks for doing that for us Preston, I could have really used you when I was doing German at school..... :rolleyes: LOVE YOUNG GIFTED & GORGEOUS

11-23-2005, 11:31 AM	#15 (permalink)
Trotter JLH Nut Join Date: Jun 2002 Location: Sydenham,London Posts: 42,028 My Profile	:D You STILL did 11 more months than I did Preston.... :D [img]graemlins/uhoh.gif[/img] :D LOVE YOUNG GIFTED & GORGEOUS

11-24-2005, 12:10 PM	#17 (permalink)
Trotter JLH Nut Join Date: Jun 2002 Location: Sydenham,London Posts: 42,028 My Profile	[img]smile.gif[/img] I'm SURE you are Francisco..... ;) LOVE YOUNG GIFTED & GORGEOUS