'Grilled surgeon' on menu

[MSFixR]

Pigeon's milk is one of the desserts on offer at a Latvian restaurant, a list of badly translated menus shows.

According to the Mirror, the menu also offers a main course of "grilled surgeon".

Travel Trade Gazette has collected confused hotel notices and menus that holidaymakers have spotted.

A Polish offers "roasted duck let loose, beef rashers beaten in the country people's fashion".

A Travel Trade Gazette spokesman said: "Guests in some countries need a cast-iron disposition to eat out."

A hotel in the former Yugoslavia advised guests: "Flattening of underwear with pleasure is the job of the chambermaid."

And a Japanese public bath warned guests "not to pull c0ck in tub".

While a Thai hotel told guests "do not bring solicitors into your room".

Ananova, November 9, 2006